CO129-425 - Governor Sir May - 1915 [10-12] — Page 51

1

.nsivio. Yuluanoc neoitemTÁ,

Géreres redargs? *.00.

COPY.

Enclosure &.

C.-o

.Y 100

56945

3

No. 62 in 3590/1915.

RECO

●Idazuonot sat

«ÇIndexdel ini, ole) aft

Sir,

REG 10 DEC 15

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 30th. September, 1915.

sikt où mọi nauða twoy edivni od zvonon and evad I

tornað en Letered-turned to mort maryelet Jimyrs as to adnečnoo ...voì nożynoří - do dedit syns areină requŸ noqqili sað Jædt zniJAJU 10.111 itseb agino e'idaX .L To damaqida a volla jon, liw JOVER- Burtoti vorgelet edt .satnd2 hodinŭ and to? "griail seconoŸ” .8 .8 bna amil moŻYWKA No Bi yanqmoƆ bre £án】 .L Jrát solo Bidd Klitgang viss (if cramtrogel atatƐ adt yd dove sa hayár frondos meso

• Vt it acht we

ne Immo* .8 .8 suit yd ynbuoji beşqins ogvo adī To seyniowy 000,3 bra guitdom to aller T83 to badaianos 'niuɑbı.H notre) moti Jazword "uned [uT® .8 .2 ad♪ eroled yab adT .staso .niasso lo esgrdoq 000, I arxit ms eat yd bəqqide

gori [liw aboɑj saedt la Jusmążcím odt ni yalab a si

•

oldatobianco jariine wo, Januper ¿lno mo I erol woŠIOS A

....oda evad I

node[za) .1 .A (.58)

giedo ni Ienç)-so i▼

In reply to your letter of the 29th. September,

I am directed to inform you that the cargo to which you refer will

not be allowed to go forward unless and until this Government is

satisfied that the firm of Messrs. Kahl & Co. of Canton is not

carrying on the business of Messra. Siomasen & Co.

A. E. Carleton, Esq.,

Vice-Consul in charge

I am etc..

(8d.) Claud Severn,

Colonial Secretary.

Consulate-General for the United States of America.